التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 37 )ــــة
كم سنة كُنتِ تعملين؟ هل يمكنكِ أن تكسبي مليون دفعة أولى؟
اليوم ، يمكنكِ البقاء هنا. شخصٌ آخر يعني ذلك المزيد من القوة
وتُعطي هؤلاء الوكلاء المزيد من الضغط
لا يا أمي. قالوا بأنهم سيحلون هذا لأجلنا
عليكِ أن تمنحيهم بعض الوقت
كيف يمكن حل الأشياء أثناء كونكِ بصيانة عالية للغاية؟
!اخرسي. أنتِ لا تعرفين شيئاً
يا أبي ، انظر
لمَ تجلسون يا رفاق هنا في الصباح الباكر؟
لنتحدث بالداخل
لقد قُلنا كل ما يجب قوله
من الآن فصاعداً، سنجلس هنا بانتظار أية أخبار
لن نُغادر حتى يتم حلها
نعم ، إنهُ الحق في المعرفة ، كما قالوا في التلفزيون
نحن الضحايا. فلدينا الحق في معرفة التقدم المحرز في هذه القضية
يمكنكم ذلك ، ولكن لا يمكنكم الجلوس هنا
كيف يمكننا أن نعمل مع ثلاثتكم تجلسون هنا؟
هذا ليس من شأننا. نحن فقط نجلس هنا بانتظار الأخبار
نحن لا نصنع مشهداً أو أي شيء
إذا كُنتِ لا تتعاملين مع هذا بشكلٍ صحيح
حينها سأصنع لوحة ضخمة مع كل التفاصيل المكتوبة عليها
سأدع الجميع يعرفون! لن يكون خطأنا إذا تأثر عملكِ ، أليس كذلك؟
!نعم - هنا، كُل هذا -
صحيح
يا ابنتي، كُلي هذا
يا سيد ( لي )، هذه هي الشقة
أيجب أن نراها؟ - بالتأكيد ، لنذهب -
يا سيد ( لي )، أنت أولاً - يا سيد ( لي )، ألقي نظرة حولها -
هذه الشقة لطيفة حقاً إلى جانب حقيقة أن آخر مالكٍ توفي هنا
هذه حقاً صفقة
الموقع والتصميم كلاهما جميلٌ جداً
هذا التصميم هو مربع ومعقولٍ جداً
الضوء والارتفاع هو أيضاً جيدٌ جداً
وهي قريبة من مكان عملي
والأهم من ذلك، أعتقد بأن السعر عادل
ومع ذلك، أعتقد بأنكما تفهمان بأن ثلاثة ملايين ليس رقماً سهلاً
فمن الصعب جداً الحصول على الكثير من المال في الوقت الحالي
أيمكنك أن تُعطيني المزيد من الخصومات؟
يا سيد ( لي )، هذه الشقة هي بالفعل ثلاثمائة ألف يوان (42000 دولار أمريكي) أرخص من الشقق الأخرى في الحي مع نفس النمط
لذلك أعتقد بأن السعر ليس من المرجح أن ينخفض
ماذا عن هذا؟ سنقدم شيئاً للشركة عندما نعود
بمعرفة ما إذا كان يمكننا أن نُقدم لك خصماً على رسوم الوكالة
فهذه الشقة لديها وضعٌ خاص. فأعتقد بأنهم سيتفهمون
سنحاول الحصول على خصمٍ بخمسون بالمئة
!حقاً؟ رائع! أشكرك
إذا حصلت على هذا التخفيض لخمسون بالمئة لي ، فسأوقع العقد على الفور
يا سيد ( لي )، ألا تحتاج للمزيد من الوقت للتفكير؟
هل تقصدين الوفاة للمالك السابق هنا؟ لستُ بحاجة للتفكير في ذلك على الإطلاق
أعتقد بأن الناس يموتون مثل الزهور التي تذبل
عملي هو مساعدة الموتى على ترك هذا العالم بكرامة
أنا طيب على كل حياة ، بغض النظر عما إذا كانت حية أو ميتة
يمكنني الإجابة على ضميري. أعتقد إذا كان بإمكانهم رؤيتي في العالم الآخر
فهم سيشكرونني على ما فعلت
( أشكرك يا سيد ( لي
هذه الشقة هي مقصودة بأن تكون لك
إذا كان الأمر كذلك ، فيجب أن أشكركما يا رفيقين
( أشكرك يا سيد ( لي - أشكرك -
يا أبن عمي، يا زوجة ابن عمي، هذا كان خطئي
امنحوني المزيد من الوقت
لقد ارهقتم هذه الأيام. يجب عليكم العودة والحصول على قسطٍ من الراحة
قولوا ، كيف يمكنني القيام بعملي أثناء وقوفكم أمام متجرنا؟
يا أبن عمي، أرجوك عُد للمنزل. فأنت حقاً تؤثر علي بالعمل
يا ( هاو ميّ لي )، يتم بيع شقة أقاربكِ
بيعها؟
كـ.. كيف يمكن ذلك؟ هذا سريع؟
تشين تشين ) ساعدت. المشتري هو تجميلي الجنائزي )
كملحد لا يمانع فيما حدث في ذلك المنزل
رائع - لقد باعوه. باعوه -
تبين بأن ( تشين تشين ) ساعدتني
يا ( هاو ميّ لي )، يجب أن تشكرينها حقاً على هذا
لقد كانت هي التي قدمت هذه الفكرة وساعدتكِ في بيع هذه الشقة
أنها تحل مشكلة كبيرة لأجلكِ
لقد استرددنا أموالنا. أشكرك
أشكرك
"شكراً " للحب والأسرة ". شكراً لفرع " حديقة الزهور
أنتم يا رفاق ترون الأشياء حقاً من وجهات نظر العملاء وساعدتمونا بتجنب تلك المخاطر
أنت بالتأكيد وكالةٍ حقيقية
" هنا ، أود أن أشكر الآنسة ( تشينغ تشين تشين ) من فرع " حديقة الزهور
!ساعدني صدقها في العثور على المنزل الأنسب والأكثر سعرٍ عادل
!" من الآن فصاعداً، لدي منزلٌ في " شنغهاي
( أشكركِ. أشكركِ يا آنسة ( تشينغ
معرض التوظيف
( مدير ( مو
آسف، أنا متأخر - ( لا يا مدير ( مو -
تفضل بالجلوس. تبدو رائعاً
أي شيءٍ للشرب؟
أنا بخير، شكراً - حسناً -
لنعود للموضوع
تم ترتيب اليوم بشكلٍ خاص لكما للقاء وجهاً لوجه
خدمة كبار الشخصيات. اجتماعٍ لنخبة المهنيين
ينتهي عملي هنا
يا مدير ( مو ) وسكرتير ( سون ) ، لدي مدراء ينتظرونني. فأعذراني من فضلكما
( شكراً يا ( باري - لا مشكلة -
يا مدير ( مو ) ، يجب أن يكون لديك بعض الأخبار الجيدة لي إذا بدأت هذا الاجتماع
( لقد قررت قبول الدعوة للمدير ( سون
للانضمام لـ " هونغ شي " للعقارات
!سيكون ذلك رائعاً! يا لهُ من شرفٍ عظيم
!بمجرد سماع المدير ( سون ) بهذا ، فهو سيكون مسروراً جداً
ولكن آمل بأن تتمكن من الحفاظ عليه سرياً للآن
بمجرد انتهائي من عملي في " الحب والأسرة " ، سأُبلغك بالإعلان عن ذلك للجمهور
لا داعٍ للقلق. فنحن نعرف القواعد - أشكرك -
ومع ذلك ، أخبرني المدير ( سون ) بشيءٍ قبل مجيئي
إنهُ يحتاج جهدك - ما هو؟ -
نحن نبحث عن برنامج لتأجير الشقق على المدى الطويل
" بقيادة ( شاو بينغ تشينغ )، الأبن لرئيس مجلس الإدارة " للحب والأسرة
أظهر المستثمرون للمدير ( سون ) تقريرهم المالي ومقدمة المشروع
فالمدير ( سون ) يجدهُ رائعاً
لذلك يتمنى بإمكانك المضي قدماً
" وبدء هذا البرنامج في " هونغ شي
( اعتبره كهدية منك للمدير ( سون
هونغ شي " تُريد بدء برنامج تأجير الشقق على المدى الطويل. لماذا؟ "
هونغ شي " للعقارات هي شركة عقارية مهنية "
" لا علاقة للتأجير بالمخاطر التجارية لـ " هونغ شي
" كما أنهُ لا يتعلق بعملي في " هونغ شي
( أنا لا أفهم النية للمدير ( سون
لأكون صريحاً ، فإن سياسة العقارات الحالية لا تُشجع التطوير على نطاقٍ واسع
حتماً، سيتعين على " هونغ شي " تدوير استراتيجيتها
هدفنا هو واضحٌ للغاية لتجنيدك الآن
نأمل بأن تتمكن من مساعدتنا
ودعنا نتمتع بحصة سوقٍ مواتية في أعمال تأجير الشقق الطويلة المدى
من أجل صداقتنا
يجب أن أقترح عليك
كلنا موظفون، فنحتاج فقط إلى القيام بعملنا بشكل جيد
أما بالنسبة لتوجيه الشركة، فهي مسألة الرئيس
يُريد المدير ( سون ) أن تقود أعمال تأجير الشقق الطويلة المدى
لمَ تُكافح سواء كانت وظيفتك القديمة أم لا؟
ناهيك ، لبدء مشروعٍ جديد
سيكون لديك الفرصة لتجنيد أشخاصك لتشكيل فريقك الخاص
بهذه الطريقة ، لا يتعين عليك التعامل مع الكبار بالسن في الشركة
الإيجابيات هي أكبر من السلبيات
.(يا (تشين تشين
.شكراً جزيلاً لكِ لمساعدتي في بيع شقة قريبي
.الحمد لله أنني استمعت لكِ
،إذا فعلت هذا تحت الطاولة
.فإن الشركة لم تكن لتساعدني الآن
.ابن عمي وزوجته كانا سيقتلانني. القرية كلها كانت ستحتقرني
.الآن، لم يكونوا لينتظروا حتى عملية استرداد الأموال من الشركة
.كانوا سيجلسون أمام الوكالة لتخويفي كل يوم
.(لم أكن أعرف ماذا أفعل. لقد أنقذتِني حقاً يا (تشين تشين
.لم أعتقد أبداً أنكِ تستطيعين بيع الشقة بهذه السرعة
.لقد قمتِ بحل مشكلتي الضخمة
.إنها مجرّد مصادفة
.أعلم أن لدي الكثير من العيوب
.شكراً لكِ
.لقد سامحتِني على كل الأشياء التي قمت بها
.(يا (تشين تشين
.أنا لا أعرف كيف أشكركِ بما فيه الكفاية
.لقد أشتريت لكِ هدية. مستحضرات تجميل، إنه كريم للعين
.لا بد أن تأخذيه. هذا مجرّد تعبير صغير عن امتناني
.يا أخت (ميّ لي)، إنه لم يكن أمراً كبيراً .رجاءً لا تكوني رسمية هكذا
هل تعتقدين أنني حقاً بغيضة؟
يا أخت (ميّ لي)، ما الذي تتحدثين عنه؟
،عندما وصلنا للتو إلى الوكالة، بفضل قسوتكِ
.تعلمنا أن نكون وكلاء مؤهلين
،رغم أنكِ كنتِ قاسيةٌ جداً في بعض الأحيان
.إلا أنني كنت أعرف أنكِ كنتِ تقصدين خيراً
.يا (تشين تشين)، أنتِ طيبة جداً
... أنتِ لا تعرفين الشخص الذي يقف وراء
...إنه...أنتِ
لقد تم التشهير بكِ من قِبَل الآخرين بدون سبب
.وأنتِ تصرفتِ كأنه لم يكن شيئاً
.أنا منبهرة
هل تعرفين من فعل هذا؟
لقد كنت أفكر في الأمر لفترةٍ طويلة .وما زلت لا أستطيع معرفة ذلك
.ولكن بغض النظر عمن فعلها، فقد حدث ذلك على أي حال
.كل ما يمكنني فعله الآن هو التفكير في طريقة لحل الأمر
.أنتِ حقاً مثل هذه الفتاة سخيفة
،أعتقد أنه
.الشخص الذي فعل ذلك يجب أن يكون نادماً جداً الآن
.ولكن الصغير (شاو) فعل الكثير من أجلكِ
.يا (تشين تشين)، إنه صادقٌ جداً تجاهكِ
.توقفي
.إقبلي الهدية
.أنا كاتب المقال
.أعترف أن ما كتبته كان غير دقيق
.(وهذا يرجع إلى غيرتي من (تشينغ تشين تشين
.لذلك، قمت بتشويه سمعتها عن عمد
.أريد أن أعتذر لها بصدق
.أنا نادمة على سلوكي الفظيع
.إن (تشينغ تشين تشين) هي فتاة صادقة وطيبة
.من يعرف ما هو الصواب أو الخطأ
،إن صدقها وتفانيها
.يضيء على أنانية الآخر وخبثه
.إن إشراقها يضيء في ظلامي
.لذلك كرهتها بدافع الغيرة
.لكنني لا أستطيع الإجابة على ضميري
.يجب أن أقول الحقيقة
.رجاءً سامحي جبني
.أنا ليس لدي الشجاعة للكشف عن هويتي
.لذلك يمكنني أن أعترف فقط كمجهول هوية
هل هناك شيءٌ ما يدور بخاطرك؟
تلك الشركة التي تبحث عن الكفاءات، لقد قدموا لي .الكثير من العروض من شركات العقارات
.لقد اتصلوا بي مرتين مؤخراً
.المدير (سون) من "هونغ شي" قدم لي عرضاً رائعاً حقاً .أنا مندهش، لأكون صادقاً
...ولكن
ولكن ماذا؟
."إن "هونغ شي" لديها موارد أفضل بكثير من "الحب والأسرة
.وهم يركزون على التطوير العقاري وهو شيئاً تحبه
سيقدمون لك منصباً أعلى إذا كانوا يريدونك الآن. أليس هذا رائعاً؟
،لكن الرئيس مريضٌ جداً. إذا ذهبت إلى "هونغ شي" الآن
فهل سيظن الناس أنني وغد؟
.كلا، لقد كنت تخدمهم لفترةٍ طويلة
.الآن، يقومون بتعديل هيكل أعمالهم الداخلي
،أعتقد أنه طالما أنك لا تأخذ الموارد معك .فسوف تكون على ما يرام
.أعتقد أن الرئيس سوف يفهم إذا شرحت له بنفسك
...ولكن المدير (سون) من "هونغ شي" يطلب مني أن
،"يا (هوي مين)، إذا ذهبت إلى "هونغ شي
،"وقمت بنفس المشروع و العمل كما فعلت في "الحب والأسرة
فهل هذه خيانة؟
.أنت تبالغ في التفكير
.أنت تنتقل إلى شركة عقارية أخرى. وبالطبع، سيكون الوضع هو نفسه
،فقط بسبب خبرتك المماثلة
(ولهذا السبب سيقوم المدير (سون بتوظيفك في المقام الأول. أليس هذا صحيحاً؟
،يا (يون بينغ)، بغض النظر عما تفعله
.فسوف أدعمك إلى الأبد
.(شكراً لكِ، يا (هوي مين
.يا أخت (تشين تشين)، نحن نعيش هنا بسعادة
.هل رأيتِ؟ الشخص الذي قام بتبرئة اسم (تشينغ تشين تشين) هو نفس الشخص الذي شوه سمعتها
.أعتقد أنها وجدت ضميرها أخيراً
في تلك الحالة، (تشينغ تشين تشين) تم طعنها بلا سبب؟ - .أجل -
.وهي لم تقل أي شيء دفاعاً عن نفسها. هذا نادر
.إنه حقاً كذلك
،(حتى قابلنا السيد (شاو) والآنسة (تشينغ
.بمساعدتهما، وجدنا الشقة المثالية بالنسبة لنا
هل ذلك الطفل هو (مو مو)؟
أجل، لقد سمعت أنها هي التي أقترحت "على كل فروع "الحب والأسرة
بأن يكون لديها خدمة لمساعدة الأطفال التائهين .في العثور على طريقهم إلى المنزل
.يا لها من إنسانة طيبة
(أجل، لا بد أن الشائعة عنها ووالد (مو مو .هي كاذبة
.إنها لطيفة جداً. لم يكن بإمكانها فعل شئ كهذا
.إنهم أبرياء بالتأكيد
لقد ساعدني صدقها في العثور على المنزل !الأنسب والأفضل سعراً
!"من الآن فصاعداً، أنا لدي منزل في "شانغهاي
يا رفاق، نحن لم نكن نعرف الكثير .عن (تشينغ تشين تشين) في الماضي
.ولكن يبدو أننا ظلمناها
.أجل
نعم، يبدو أن هذه الأمور والأشخاص .الذين أجريت معهم مقابلات كلها حقيقية
.إنها بالفعل الممثل الأنسب
هذه السلسلة ساعدت العامة على معرفة .ليس فقط ممثلنا ولكن أيضاً شركتنا
.إنها حقاً تكلفة صغيرة ولكن مكسب كبير
الآن، أنتم لا تعارضون كون (تشينغ تشين تشين) الممثل لنا؟
أيها الرئيس، لقد قام كاتب المقال بتوضيح كل شيء .على الإنترنت بالفعل
.الآن، تحظى سلسلة صديقي الحقيقي بشعبية كبيرة
!أعتقد أنها الشخص المناسب لمنصب الممثل - .صحيح -
يا رفاق، لقد لاحظت تواً، أين هو (يون بينغ)؟ لمَ هـو ليس هنا ؟
(يا رئيس مجلس الإدارة، هل المساعد الخاص (مو ما زال يتجنب الظهور؟
.لا أعتقد أن هذا ضروري بعد الآن
أين هو؟
يا رئيس مجلس الإدارة، لقد أرسل خطاب استقالته .إلى الشركة عبر البريد الإلكتروني
ماذا قلت؟ استقالة؟
استقالة؟
لماذا؟ - ... لقد كتب "سبب شخصي"، ولكن -
.ماذا؟ تكلم
"لقد عرض عليه المدير (سون) من "هونغ شي .منصب نائب الرئيس
."كما أنه أخذ فكرة مشروعنا "مدينة الحب الكبرى
.وبعض مديري الوكالة معه
يا رئيس مجلس الإدارة (شاو)، هل أنت بخير؟
!(أيها العجوز (شاو)! أيها العجوز (شاو
هل أنت بخير؟ - .(يا رئيس الإدارة (شاو - !(أيها العجوز (شاو -
!(يا رئيس الإدارة (شاو -
!هذا الفيديو رائع! إن (تشين تشين) تحصل على المعجبين مباشرةً .سوف تعود للعمل قريباً
،(لقد تمت تبرئة (تشين تشين !وتم تعزيز سمعة متجرنا. عملٌ جيد
.لدي شيئاً لأخبركم به جميعاً
.إن الوقت يمر سريعاً، لقد كنت هنا لبضعة أشهر
من أزمة الإغلاق، وأفقر المبيعات ،إلى أفضل عشرة أوائل من البائعين
!أود أن أشكركم على عملكم الرائع. عملٌ جيد
."بسبب صعوباتي الشخصية، سوف أترك شركة "الحب والأسرة
.لقد قدمت خطاب استقالتي إلى المقر الرئيسي ووافقوا عليه
.لذلك سأترك الجميع قريباً
."قبل أن أغادر، أريد فقط أن أقول بصدق "شكراً لكم
.شكراً لكم على الاهتمام بي هذه الأيام
لنجد يوماً ليجتمع فيه الجميع .لتناول العشاء الجماعي
.ستكون فرصتي الأخيرة للتعبير عن تقديري
أيتها المديرة، لماذا تغادرين فجأة؟
.رغم أنكِ كنتِ باردةٌ جداً، إلا أننا لا نريدكِ أن تغادري
هل تأثرتِ بمسألة (تشين تشين)؟
.ربما يجب أن أتحدث إلى المقر الرئيسي .يمكننا أن نعمل على إصلاح الأمور
.لقد كان سبباً شخصياً تماماً. لا علاقة له بالعمل
.لقد كان قراراً بعد دراسة مستفيضة. لا تقنعني
.أيتها المديرة، لقد كنت أفكر في الاستقالة والعودة إلى المنزل
لماذا ذهبتِ قبلي؟
مهلاً! لماذا ستغادرين؟
لماذا لم تناقشي هذا معي؟
ما علاقة هذا الأمر بك؟
لماذا أحتاج لمناقشة الأمر معك؟
.أنتِ تعملين
.لا يمكنكِ أن تأتي وتذهبي كما تشاءين
هل تعلمين مقدار العمل الذي قمنا به أنا والمديرة حتى تتمكنين من البقاء؟
!لقد قررت. أنا سأستقيل وأذهب للمنزل
.أنا الشخص الذي لا يستحق أن يكون هنا
.يجب أن أكون الشخص الذي يستقيل
.لقد كتبت بالفعل خطاب استقالتي
.أنا فقط لم تتح لي الفرصة لأخبركم بعد
.ليس لدي الحظ حتى في الاستقالة
.ماذا تفعلون جميعاً؟ جدياً
شخص واحد يغادر، لذلك أنتم جميعاً تنضمون إلى المرح؟
!دعونا نغادر جميعاً ونغلق هذا الفرع
.يا (شياو نينغ)، و(شي شان)، لا تكونا متهورين
.ليس من السهل أن تكونا معاً
.يجب أن تعتزا ببعضكما البعض
.(وأنتِ، يا (هاو ميّ لي
.لقد حُـلَّت دراما ابن العم هذه بشكلٍ كامل
.لقد كنا جميعاً راضين عن النتيجة
.لم يكن من السهل علينا الوصول إلى ما نحن عليه الآن
لقد تطلب الأمر بذل كل هذا الجهد لكي نتمكن .من الحصول على ما لدينا الآن
على الرغم من أنني استقلت، إلا أنني ما زلت أتمنى .أن تحبوا وأن تساعدوا بعضكم البعض
.وأن تقدموا أداءً أفضل لفرعنا. لا تقلقوا
.سيكون لديكم مديراً أفضل من المقر الرئيسي
.سيصبح هذا الفرع أفضل وأفضل
.أنا مغادرة الآن. سأحدد موعد العشاء في أسرع وقتٍ ممكن
.قُم بإحضار (تشين تشين)، لنحظى بتجمع
.أيتها المديرة
.شكراً لكِ
.إنها مصممة حقاً. لقد غادرت مثل الريح
آلو؟
ماذا؟
" المؤتمر الصحفي لبرنامج " الحب الصغير للمدينة الكبيرة "الخاص بـ "هونغ شي
.شكراً لكم جميعاً على رعايتكم لـ "هونغ شي" للعقارات
إن تأجير الشقق على المدى الطويل هو هدفنا الأساسي .في العامين المقبلين
سنقوم بتوزيع أفضل الموارد
. " لبناء برنامج " الحب الصغير للمدينة الكبيرة
وسنبذل قصارى جهدنا لجعله عقد الإيجار طويل الأجل الأنسب
."لشباب "شانغهاي
."سوف نقدم منزلاً دافئاً لرجال الأعمال القادمين إلى "شانغهاي
...جميعكم
.رئيس مجلس الإدارة لا يزال في المستشفى
.و"هونغ شي" عقدوا للتو مؤتمراً صحفياً لمشروعهم الجديد
.إن مشروعهم هو نفس مشروعنا
ماذا يعني ذلك؟
.هذه سرقة تامة لملكية الشركة الفكرية
.لذا، يتعين علينا أن نتوصل إلى حل
."نعم. من الواضح أن (مو يون بينغ) قد ذهب إلى "هونغ شي
هو لم يسرق مديري وكالتنا فحسب، بل قام أيضاً .(بسرقة برنامج (بينغ تشينغ
.حقاً، أنت تعرف شخص ولكنك لا تعرف قلوبهم
،من الصعب اكتشاف سارقٌ في العائلة .لكن قول كل هذا هو متأخرٌ جداً
.(لقد جعلت سكرتيري يتصل بـ(بينغ تشينغ
لا يمكننا العثور عليه. قولوا، ماذا يجب أن نفعل الآن؟
لماذا تزعج نفسك؟ حتى لو وجدناه، فما الفائدة التي يمكن أن يكونها؟
فتى شقي قد يتمكن من القيام بشيء .بمساعدة رئيس الإدارة
، الآن دون دعم والده
هل ما زلت تتوقع منه أن ينقذ اليوم؟
.إن مغادرة (مو يون بينغ) تسببت في الكثير من المتاعب للشركة
.كان من المفترض أن يجيب الرئيس على مسئولياته
لكن الآن، هو ليس هنا. من سيتحمل المسؤولية؟
.الآن، (شاو) العجوز مريضٌ جداً. لقد تأثرت معنويات الشركة
.أعتقد أن الشيء الأكثر إلحاحاً الآن هو اختيار رئيس مؤقت
.وإلا، فإن الشركة سوف تنهار
.نعم، يا (دونغ) العجوز، أنت مُحق
ماذا عن هذا؟
.أقترح أن نختار العجوز (دونغ) كرئيس مؤقت
.أقترح أن نختار العجوز (دونغ) كرئيسٌ مؤقت
يمكنني أن أثق بك. ما رأيكم جميعاً؟
.مرحباً، يا مدير (سون). أنا مراسلة من تقرير الاقتصاد
أي منطقة من "شانغهاي" ستقدم لها برنامج " الحب الصغير للمدينة الكبيرة " ؟
.سوف نقدمه إلى كل منطقة في نفس الوقت
.أشكرك
هل لي أن أسأل كيف سيعمل برنامج خدمة التأجير؟
هل لديك أي خدمات مرافقة؟
أيها المراسلون، خلال لحظات سنقوم بتوزيع
.المقدمة المفصّلة عن شركتنا
.أشكرك
هل يمكنني أن أسأل، يا مدير (سون)؟
.يا مدير (مو)، أنت حقاً جيدٌ في هذا
.مثل هذا المشهد في يومك الأول
.وقد جلبت الكثير من مواهب النخبة معك
.أنا منبهر
.أنت تجاملني. أنا فقط أؤدي وظيفتي
.لا تكن متواضعاً جداً
.حسناً إذاً، أنا ذاهبٌ إلى الداخل
يا مدير (سون)، لقد قامت شركة "الحب والأسرة" للعقارات ."بالتخطيط لبرنامج مماثل اسمه "مدينة الحب الكبرى
" إنه مشابهٌ للغاية لبرنامج " الحب الصغير للمدينة الكبيرة .الخاص بشركتك
هل هناك أي علاقة هنا؟
،(كما تقول الشائعات أن السيد (مو يون بينغ "مساعد رئيس مجلس إدارة شركة "الحب والأسرة
،"قد استقال مؤخراً وانضم رسمياً إلى "هونغ شي
.ليكون مسؤولًا عن هذا البرنامج الجديد
أتساءل عما إذا كان هناك أي انتهاكٍ هنا؟
.إن تأجير شقة على المدى الطويل هو اتجاه سياسة أمتنا
.يمكن لأي شركة عقارية المشاركة فيه
،ولكن بسبب الاختلاف في القدرات
.تختلف جودة كل شركة وسرعتها
"لقد كان السيد (مو) يعمل على برنامج "مدينة الحب الكبرى
.الذي قاد عملية تطويره في "الحب والأسرة" للعقارات
، ولكن بسبب نقص الأموال ، والمواهب ، والموارد
.لم يبدأ البرنامج بعد
بعد انضمامه إلى "هونغ شي"، لن يفتقر إلى .شروط الموارد بعد الآن
نحن سوف نقدم أفضل الموارد
!لتقديم نموذج الشقة للجمهور في غضون عام
يا ( بينغ تشينغ )، أنت هنا
يا عمي ( تشونغ )، ماذا حدث لأبي؟
قُلت بأنهُ كان بخير
بما أن الأمر يشبه هذا بالفعل ، فلا يمكنني أن أحتفظ به عنك بعد الآن
ما الذي تتحدث عنه؟
والدك لم يُريدني أن أُخبرك بالحقيقة
تم تشخيص إصابته بتمدد الأوعية الدموية داخل الجمجمة (i> (ضعف في شريان الجمجمة الذي يسبب ارتفاع ضغط الدم<
كان لديه نزيف في الأوعية الدموية منذ أشهر. الحمدلله ، لقد أوقفناه
هذه المرة ، هو في نفس المكان وتمزق
كيف يكون ذلك ممكناً؟ ظل يقول بأنهُ بحالةٍ جيدة بهذه السنوات
!قُلت ذلك أيضاً! فكيف حدث هذا؟ لماذا
اهدأ، استمع لي
تمدد الأوعية الدموية داخل الجمجمة يشبه القنبلة الموقوتة داخل الدماغ
سينفجر في أية لحظة. العواقب هي لا يمكن تصورها إذا كان كذلك
(الحل الأفضل هو جراحة الانصمام داخل الأوعية الدموية (يمنع تدفق الدم إلى الشريان في الدماغ ، والذي يمكن أن يقلص تمدد الأوعية الدموية بشكلٍ فعال
وقف النزيف ومنعه من التمزق مرةً أخرى
...ومع ذلك
ومع ذلك ماذا؟
يجب أن أُخبرك
المكان صعب ، ومخاطر العملية هي مرتفعة للغاية
إنها قد ... إنها قد تفشل
( لا يا عمي ( تشونغ
هل هناك طريقةٌ أخرى؟
على سبيل المثال ... هل هناك أي علاجٍ محافظ؟
في هذه المرحلة ، هذه هي أفضل طريقة
لمَ لم تُخبرني في وقتٍ سابق؟
!لمَ لم تُخبرني في وقتٍ سابق؟
يا طفل ، مع شخصية والدك
لو لم يكُن الوضع متطرفاً ، فلمَ قد يوافق
ليدعك تترك المدرسة في منتصف الطريق وتعود للعمل في الشركة؟
لقد أرادك فقط أن تفهم العمل في أسرع وقتٍ ممكن في هذا الوقت المحدود
حتى يتمكن من تمهيد الطريق لك ويمكنك أن تفعل أكثر من ذلك بكثير
أراد أن يراك تكبر عاجلاً وتتحمل المسؤولية
هذه هي الطريقة التي يمكنهُ أن يكون بها في راحة
يا مدير ( تشونغ ) ، المدير ( تشانغ ) لجراحة الأعصاب يُريد مناقشة خطة العلاج معك
حسناً. سأكون هناك حالاً
عليك أن تُقرر قريباً ما إذا كُنت ستقوم بإجراء العملية أم لا
سانتظر لقرارك
يا طفل ، كُن قوياً
الجميع ، يمكنني أن أقول شيئاً
أنا حقاً لا أُريد أن أغتنم هذه الوظيفة كناكرٍ للجميل
لكي نكون منصفين ، ( بينغ تشينغ ) ينبغي أن يتولى هذا العمل
ولكن بالتفكير في الأمر ، فهو مجرد شقيٌ بعد كل شيء
لقد كان أيضاً في فضيحة مؤخراً
الجميع ، أيمكنكم الوثوق به حقاً في شركتنا؟
صحيح - هذا صحيح -
سأعترض أولاً. أطلق رئيس مجلس الإدارة ( شاو ) برنامج شقق الشباب سابقاً
كان استعداداً لابنه. نحن كُلنا نعلم ذلك
... ألم يكُن كذلك؟ من ناحيةٍ أخرى - نعم -
لا بأس إذا كان موجوداً هنا ، يمكنهُ التعامل مع ذلك إذا ساءت الأمور
ولكن الآن ، هو في المستشفى. نحن لا نعرف حتى إذا كان على قيد الحياة أم لا
إذا سارت الأمور جنوباً ، فسيختفي كل شيءٍ عملنا عليه
نحن عجائز الآن. نُريد أن نتقاعد مع الأرباح ، الجميع
نعم ، أنا لا أُريد أن تُدمر " الحب والأسرة " لنا بهذا الشقي
يا عجوز ( دونغ )، من أجلنا ، فقط اقبل دور رئيس مجلس الإدارة
فيما يتعلق بما إذا كُنا نواصل برنامج شقق الشباب ، فجميعنا سنستمع إليك
أنا حقاً لا أستطيع
أُريد أن أستريح لفترةٍ من الوقت
لا تجروني إلى هذا
حسناً، حسناً. لا تكُن متواضعاً جداً
استرخي يا عجوز ( دونغ ). نحن جميعنا ندعمك
يمكننا أن نثق بك مع الشركة. سنستمع إليك جميعنا. أنت المسؤول
الجميع ، أود أن أتخذ موقفاً أيضاً. أنا موافق على أن يكون العجوز ( دونغ ) أول رئيس مجلسٍ للإدارة مؤقت
أنا موافقة أيضاً
أنا موافق أيضاً - أنا موافق كذلك -
أنا موافق - أنا موافق -
!وافق الجميع
حسناً، جيد، جيد
بما أنكم تثقون بي جميعاً، فبالطبع ، سأضطر إلى قبوله
( سكرتير ( لين - نعم يا سيدي -
قُم بصياغة تقرير قرار مجلس الإدارة في أقرب وقتٍ ممكن
اطلب من رئيس مجلس الإدارة ( شاو ) توقيع اتفاقية نقل الإدارة
نعم، رئيس مجلس الإدارة
الجميع ، بما أنكم تثقون بي جميعاً
فسأتحمل المسؤولية
مرحباً يا مدير ( سون ). أنا مراسلة من تقرير الاقتصاد
أي منطقة من " شنغهاي " التي ستُقدم إليها برنامج " الحب الصغير للمدينة الكبيرة "؟
تأجير شقة على المدى الطويل هو اتجاه السياسة لأمتنا
يمكن لأي شركة عقارية المشاركة في ذلك
نظراً للاختلاف في القدرة ، تختلف الجودة والسرعة لكل شركة
السيد ( مو ) قد كان يعمل على برنامج " مدينة الحب الكبرى " الذي قاد تطويره في " الحب و الأسرة " للعقارات
ولكن بسبب نقص الأموال، المواهب والموارد ، البرنامج لم يبدأ بعد
" بعد انضمامه إلى " هونغ شي
هو لن يفتقر لشروط الموارد بعد الآن
سنُقدم أفضل الموارد لتقديم عينة الشقة
!للجمهور في غضون عام
خطاب الاستقالة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫